Pfizer Canada inc. (« Pfizer Canada ») utilisera les renseignements personnels que vous lui fournirez (nom, code postal, adresse courriel, année de naissance, sexe, adresse, numéro de téléphone et détaillants privilégiés) pour vous inscrire au Programme d’économies santé de Pfizer. Vos renseignements personnels pourraient être divulgués à des fournisseurs de services afin de leur permettre de vous fournir les produits, les services ou l’information que vous avez demandés, mais ne seront divulgués pour aucune autre raison sans votre consentement, sauf dans les cas où la loi le permet ou l’exige. Vos renseignements personnels pourraient également être divulgués ou transférés à un tiers advenant une proposition ou la conclusion d’une transaction d’achat ou de vente (y compris une liquidation, une réalisation, une forclusion ou une reprise de possession), de crédit-bail, de fusion, d’unification ou d’acquisition de tout ordre, ou, au contraire, de cession, de transfert, de transfert de possession ou de financement de l’ensemble ou d’une partie, d’une division, d’éléments d’actifs ou d’actions de Pfizer Canada. Dans l’éventualité de la divulgation des renseignements personnels à des fournisseurs de services ou à des tiers, les renseignements personnels pourraient être stockés ou traités à l’extérieur du Canada (y compris aux états-Unis), où les lois peuvent obliger la divulgation de renseignements personnels aux autorités gouvernementales dans des circonstances autres que celles qui sont en vigueur au Canada.

En fournissant vos renseignements personnels, vous acceptez le mode de collecte, d’utilisation et de communication des renseignements personnels indiqué ci-dessus. Par la suite, si vous changez d’avis pour une raison quelconque, à propos de la collecte, de l’utilisation et de la communication de ces renseignements, vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en en faisant la demande auprès de Pfizer Canada, comme il est précisé ci-après. Vous avez le droit de consulter et de corriger vos renseignements personnels, si nécessaire. Si vous avez des questions concernant vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec Pfizer Canada inc. en écrivant au C.P. 800, Pointe-Claire – Dorval (Québec) H9R 4V2, ou en téléphonant au 1-888-637-5464. Vous trouverez de plus amples renseignements sur les pratiques de Pfizer Canada en matière de protection des renseignements personnels dans la politique traitant de ce sujet, au http://www.pfizer.ca/fr/conditions-dutilisation.

Pfizer Canada inc. (« Pfizer Canada ») utilisera les renseignements personnels que vous lui fournirez (nom, code postal, adresse courriel, année de naissance, sexe, adresse, numéro de téléphone et détaillants privilégiés) pour vous inscrire au Programme d’économies santé de Pfizer. Vos renseignements personnels pourraient être divulgués à des fournisseurs de services afin de leur permettre de vous fournir les produits, les services ou l’information que vous avez demandés, mais ne seront divulgués pour aucune autre raison sans votre consentement, sauf dans les cas où la loi le permet ou l’exige. Vos renseignements personnels pourraient également être divulgués ou transférés à un tiers advenant une proposition ou la conclusion d’une transaction d’achat ou de vente (y compris une liquidation, une réalisation, une forclusion ou une reprise de possession), de crédit-bail, de fusion, d’unification ou d’acquisition de tout ordre, ou, au contraire, de cession, de transfert, de transfert de possession ou de financement de l’ensemble ou d’une partie, d’une division, d’éléments d’actifs ou d’actions de Pfizer Canada. Dans l’éventualité de la divulgation des renseignements personnels à des fournisseurs de services ou à des tiers, les renseignements personnels pourraient être stockés ou traités à l’extérieur du Canada (y compris aux états-Unis), où les lois peuvent obliger la divulgation de renseignements personnels aux autorités gouvernementales dans des circonstances autres que celles qui sont en vigueur au Canada.

En fournissant vos renseignements personnels, vous acceptez le mode de collecte, d’utilisation et de communication des renseignements personnels indiqué ci-dessus. Par la suite, si vous changez d’avis pour une raison quelconque, à propos de la collecte, de l’utilisation et de la communication de ces renseignements, vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en en faisant la demande auprès de Pfizer Canada, comme il est précisé ci-après. Vous avez le droit de consulter et de corriger vos renseignements personnels, si nécessaire. Si vous avez des questions concernant vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec Pfizer Canada inc. en écrivant au C.P. 800, Pointe-Claire – Dorval (Québec) H9R 4V2, ou en téléphonant au 1-888-637-5464. Vous trouverez de plus amples renseignements sur les pratiques de Pfizer Canada en matière de protection des renseignements personnels dans la politique traitant de ce sujet, au http://www.pfizer.ca/fr/conditions-dutilisation.